.بسعادة، بحزن... أنت تشع
...متلألئة، ولامعة
هل تقوم بتحليل طول "غالفنغر" الموجي للنجوم؟
.هوشي-سما]، والتي عادة لا تقول أي شيء، تكلمت]
.هذا بحد ذاته مؤشر كبير على مدى خطورة الوضع
النقمة ، الشفقة... إلى أين تذهبُ أيها النجم؟
هذا السلوك غير الطبيعي الذي أظهرتهُ هذهِ الفلكية المسؤولة ،عن المهام الخاصة قد تمت ملاحظتهُ أيضًا قبل خمس سنوات مضت
.قبل إختفاء أمريكا الجنوبية
كما قامت العديد من الوكالات الإستخباراتية في المدينة بأخذ .سلسلة الإنفجارات بعين الإعتبار وأعلنت أقصى درجات الإنذار
،وبما أن هذهِ الأحداث قد وقعت قبل ذروة النشاط الشمسي القادم
.يمكن القول أن الوضع الحالي قد يكون مقدمة لسيناريو مأساوي
،عند الخامسة من مساءِ اليوم، أصدرت حكومة مدينة "طوكيو" تدابير أمنية خاصة
بما في ذلك تنفيذ حظر التجول ليلًا للمقيمين .الذين يعيشون في مناطق معينة من المدينة
.هذه التدابير لضمان سلامة سكان المدينة في ضوء الهجمات الإرهابية الأخيرة
...المناطق الخاضعة لهذهِ الإجراءات
.لديكِ وجه لطيف للغاية عندما تنامين
لقد حاولتُ أن أصل إلى [يين] لكي أجعلها .تُحدّد مكان [أمبر]، ولكني فقدتُ الإتصال معها
...وعندما وصلتُ إلى هنا للتحقق من الأمر
ما الخطب؟
![أمبر]
![هي]
.إركب أنتَ في عجلةٍ من أمرك، أليس كذلك؟
هوشيمي-سما]؟]
،على الرغم من أن قرار حظر النشر نافذ المفعول
.[إلّا أنّي رغبتُ بإعلامكِ يا [ميساكي
.لقد أرسلتُ لكِ قائمة بالنجوم التي كانت نشطة خلال الإنفجارات
هل هناك مُتعاقدين متورطين؟
ألم تكن تلك سلسلة من الهجمات الإنتقامية بين وكالات الإستخبارات؟
.لقد تسربت المعلومات إلينا
لا أعتقد أن الأشخاص الذين يكسبون رزقهم في عالم .الجريمة من الممكن أن يلجأوا إلى مثل هذا الأسلوب الواضح
...هل من الممكن
Redsword Craid : تـرجمة
Ahmed AlShawk : تـدقـيـق
لماذا قامت [أمبر] بأخذِ [يين]؟
.لقد سمعتُ بأنّكُما كُنتما في ذات الفريق في أمريكا الجنوبية حتى تركت النقابة
Ahmed Stein :مراجعة نهائية
http://memories-sub.blogspot.com/ : للمزيد من الأعمال زورونا على
ما الذي حدثَ بينكما؟
.أوقف السيارة
!أنتَ تسير في الإتجاه الخاطئ
...[ميساكي]
ما الأمر؟
...[نوفمبر]... إذا ما حدثَ أيُّ شيء... الشرطة... عنوان [ميساكي]
ما الذي حدثَ له؟
.لم يعد
هل تعلم إلى أين ذهب؟
.أنا دائمًا أعرف أين هم شركائي
.إذن أخبرني على الطريق
شريك؟
.سُررتُ بلقائِك
.صباح الخير، مرحبًا
.مساء الخير
.طابت ليلتك
.شكرًا لك
.لا تتعجل، خذ وقتك
.ولكني لن أستطيع إكمال تعويضي مالم يكن الحليب ساخنًا
،آسف لأنّي قاطعتُ حديثك
ولكن هل تمانع في حصولي على سيجارة؟
.في جيب السترة الأيسر
.من غير المسموح لي أن أقوم بأي إتصال جسدي معك
.فأنت متعاقد ممتاز
.لقد كنتَ قادرًا على تجنب تلك الحرارة الحارقة في جزء من الثانية
.سأكون أكثر إمتنانًا لو سمحت لي بالتدخين بدل أن تمدحني
هل تعلم أن دخان السجائر هو أكثر خطرًا على الأشخاص المحيطين بالمدخن؟
كمية المادة المسرطنة "ثنائي نترات المثل أمين" الموجودة ،في التدخين المباشر تتراوح ما بين "5.3 " و"43" نانوغرام
..."بينما في الدخان الذي يُصدره المدخن تتراوح الكمية بين "680
.أنا أعرفُ ذلكَ بالفعل
.لقد أردتُ دائمًا أن أرى ما الذي سيحدث للمتعاقد الذي لا يُكمِلُ تعويضه
هل حقًا أنّهم سيذوبون مثل الزبدة؟
.أمزح فحسب
.هناك آلة بيع في الشارع
.سُررتُ بالتعرف إليك
.صباح الخير
،يا لك من فتى يافع مثير للإعجاب
.تخطط للدراسة متى ما كُنتَ غير مشغول بتفجير البنايات
.إنهُ يمنحني شعور غريب لسبب ما
.أمبر] قامت بتعليمي]
.في البداية، إعتقدت أنه أمر غير مجدي
،لا يمكنكَ أن تصل إلى الناس بمجرد الكلام لأنه ليس إلّا مقاطع متعددة
.ولكن [أمبر ] قالت بأن هذا غير صحيح
.ولذلكَ أنا أدرسُ يوميًا لأن [أمبر] طلبت مني ذلك
.[سأقوم بأيّ شيء من أجل مصلحة [أمبر
.حتى لو تطلب الأمر تدمير هذهِ المدينة
.أيّ شيء
.يجبُ أن تبقى هادئًا لفترة
.هذهِ كانت أوامر الجهات العليا
.[لا يُمكنني أن أدعكَ تلتقي بـ[أمبر
!لا تعبث معي
![على مهلك، [هوانغ
.لا شيء شخصي
،ليس الأمر وكأنّي أرغب بالقيام بشيء كهذا
.ولكنه خطأكَ أيضًا لإستمراركَ بتجاهل ما أقولهُ لك
.إذا ما إعترضت طريقي فسأقتلك
.الشخص الوحيد الذي سيُقتل هو أنت إذا لم تتبع أوامر النقابة
.لذلكَ لا تجعلني أقوم بذلك
![توقف، [هوانغ
!قطط الشوارع يجبُ أن تُغلق فمها
![توقّف، [هي
الحلقة السادسة عشر
ذكريات الخيانة
...في إبتسامةٍ صفراء
(الجزء الثاني)
أنت، هل يُمكنني أن أسألكَ شيئًا؟
لمَ على متعاقد مثلكَ أن يعمل لمصلحة البشر؟
.نحن المختارون
،إنّهم خائفون منا لأنّهم لا يستطيعون توقيع العقود
.الأمر الذي يجعلهُ منطقيًا
.ظهور مثل هذهِ الكائنات والتي تمتلك قوى مكتسبة جديدة
.الكائنات التي تتناسب مع إقامة نظام عالمي جديد
هل هذا جزء من بيان [أمبر] الرسمي؟
.أمبر] لن تقول شيئًا كهذا]
.لقد قيل لي أن المأساة التي وقعت في أمريكا الجنوبية يجبُ أن تتكرر في هذه المدينة
لماذا؟
،لا أعلم
.ولكنهُ يجب أن يكون أمرًا مهمًا بما أن [أمبر] هي من قال ذلك
.أنتَ على الأرجح تتفهم الأمر
.السبب الذي يُبنى عليه مفهوم مجموعتنا ومسار عملنا
.نحن، "زهرة الربيع المسائية"، ندعوك
.تعال وأنظم إلينا
ما هي الإمتيازات التي قد أحظى بها إذا ما إنضممتُ إلى ناديكم الصغير؟
.المستقبل
.في موقفك هذا، أنتَ لا تملكُ الكثير من الخيارات
.[قرر بعقلانية، [نوفمبر 11
.آه، أرجو المعذرة، لقد تذكّرتُ للتو بأنّي قد قلتُ الشيء ذاتهُ لمتعاقد معين
ما الذي قام بهِ برأيك؟
،لقد قام بمهاجمتي بكل ما يملك
.على الرغم من أنّه لم تكن لديه إلّا فرصة ضئيلة للفوز
.لم أستطع العثور على أي تبرير منطقي لماذا متعاقد مثلهُ موجود بالأساس
...سلسلة أفكاره ومبادئه في الحياة .وكلما فكّرت في الأمر، كلما أصبحتُ في حيرةٍ من أمري
يا لهُ من أمر مؤثر، هل ستقوم بالإقتداء به؟
.لا، فأنا أشعر بالفخر لكوني متعاقد
.ولهذا السبب توصلتُ إلى قرار عقلاني
ما هو؟
.أرفض
!توقفوا! لا تتحركوا
.ضعوا أيديكم ببطئ خلف رؤوسكم
.[أنتِ أشبهُ بالفارس في درعٍ لامع، [ميساكي
من هؤلاء؟
.إنّهم المسؤولون عن الإنفجارات
.أنا مسرورةٌ لأنّكَ لم تُصب بأيّ أذى
.شريككَ قادني إلى هنا
شريك؟
.[نعم، إنّهُ [جولاي-كُن
.أنتَ ستنظم إلينا بالتأكيد
.أنتَ ستسعَ إلينا بالتأكيد
.متألق عبر درب التبانة... متلهف، شديد الإضطراب
.إذا كان هذا ما قررهُ القدر، عندها أنا لن أمنعك
.لا أحد سيفعل
.أنا لم أستطع أن أجعلهُ ينظم لنا
.يجبُ عليَّ أن أعتذر
أين هي [أمبر]؟
.سبقَ وأن قلتُ لك، إنّها بإنتظار المفتاح الأخير
من الذي تقوم بإنتظاره بينما تتركني ورائها؟
هل هو شخص بهذهِ الأهمية؟
...ربما
.ليس من الضروري أن تعرف
!أخبرني
.سأخبرها عمّا حدث
إسبقني إلى نقطة الإلتقاء الثانية، فهمت؟
.[هذا كان أمر من [أمبر
.لقد كانت هناك مرة واحدة عندما ضحك فعلًا من أعماقِ قلبه
.إبتسامتهُ الجميلة أسرتني
،حينها قلتُ لنفسي
".لقد فعلتها حقًا هذهِ المرة"
.شعرتُ كما لو أنّي أستطيعُ أن أفعل أيَّ شيء من أجله
...سأفعل أيَّ شيء لرؤية تلك الابتسامة مرة أخرى
.أنا متأكدة من أنكِ تشعرين بنفس الطريقة
أنا؟
.نعم
إعتني به، إتفقنا؟
لي-سان]؟]
ما الخطب؟
إلى أين أنتَ ذاهب؟
...إذا كنتَ ستذهب من هذا الطريق
.[فلا بد من أنكَ ذلكَ الشخص الذي يُدعى [هي
.كانت [أمبر] دائمًا ما تتحدث عنك
".شكرًا لك"
.لقد كانت تلكَ هي المرة الأولى التي إستطعت أن أقول فيها ذلك من دون تفكير
،ولهذا السبب كُنتُ سعيدًا للغاية
.ولكن الأمر مختلف الآن
هذا ما يُدعى بالـغيرة، أليس كذلك؟
.كانت [أمبر] دائمًا ما تتحدث عنك
.ولهذا السبب أنا لن أسمح لكَ بالمرور
!لقد قلتُ بأنّي لن أدعكَ تُقابِلُها
.لقد نسيتُ بأن أخبركَ بشيءٍ ما
.الفتيان الجيدون لا يجبُ أن يبقوا مستيقظين إلى هذا الوقت
!لا تعترض طريقي
.إذهبي خلف ذلكَ الرجل الذي هرب قبل قليل
.تلكَ القدرة... إنّهُ المتعاقد الذي تبحثين عنه
...ولكن
.يجبُ عليَّ أن أُعلّم ذلكَ الفتى المشاغب درسًا
.لا تقلقي، [جولاي] سيكون إلى جانبي
.[أسرعي، [ميساكي
.تعال
،إذا كُنتَ ترغب بمُقاتلتي بشدة
!تعال وأمسك بي
.بصمات
.إنّها في كل مكان
.لقد قمتُ بتفخيخ كل شيء من الممكن أن تكون قادرًا على تجميده
.أنتَ لن تكون قادرًا على مهاجمتي
.تعال وأمسك بي إذا كنتَ تقدر
فمن المفترض أن تكون متعاقد ممتاز، أليس كذلك؟
.[أنا لستُ بحاجةٍ لك، أو لـ[هي]، أو لـ[أماغري
.[أنا هو المتعاقد الأكثر ملائمة لـ[أمبر
...ولكن
!أرني! أثبت بأنّك أقوى مني
.بإمكاننا القيام بذلك
.أرايتِ؟ أنا أفضل منهُ بكثير
أنتِ لستِ بحاجةٍ لأيّ شخصٍ آخر، أليس كذلك؟
أنا هو الأفضل، أليس كذلك؟
أليس هذا صحيحًا، [أمبر]؟
.سيصل إلى هنا عمّا قريب
أرايتِ؟
!هل تأذيت؟ دعني أُلقي نظرة
.[لقد نضجت يا [هي
.ليس لدي أي نية لمسامحة خائن
.ولكن قبل أن أقتلكِ، هناك شيء يجبُ أن أسالكِ عنه
ما الذي حدثَ خلال تلك الحادثة؟
ما الذي حدثَ لأختي؟
ألا يجبُ عليكَ أن تقول شيئًا ما قبل ذلك؟
،"مثل "لم أركِ مُنذُ مدة
."أو "تبدين جميلة كالعادة
![أجيبيني، [أمبر
هل ترغب برؤية [باي]؟
هل عليَّ أن آخُذكَ إليها؟
أين هي؟
.في مكان ما بعيد للغاية، ومع ذلك قريب جدًا
.[تعال معي، [هي
،إذا فعلتَ ذلك، سآخُذكَ إليها
.ولكن أضواء المدينة ربما قد تتلاشى
فما الذي ستفعلهُ يا[هي]؟
.لا تعبثي معي
!لا تتحرك
...لا تفعل
![تحركي، [أمبر
،هي]، أتعلم لقد تنقَّلتُ لأماكن بعيدة]
.حتى عبر مسار الزمن
.لقد أردتُ رؤيتكَ منذُ ذلكَ اليوم
...دائمًا، دائمًا
.لقد أردتُ رؤيتكَ حقًا
.أراك لاحقًا
.لنذهب
!هناك حد لتعويضكِ، لذلكَ يجبُ أن تستخدميهِ بحكمة
أليس هذا هو الوقت الصحيح لإستخدامها؟
.أيُّها النجم، لا تخف
.لم يحن الوقت لكي تشع، سيأتي وقتكَ بالتأكيد
كيف سارت الأمور؟
.لقد كنتُ قادرًا على تقسيم خطوط العدو، على الأقل
.كل ما يجبُ علينا القيام بهِ هو الإنتظار
ولكن هل أنت متأكد من أنّنا بحاجةٍ إلى ذلكَ الرجل؟
.نعم، إذا كنا نريد لزهرة الربيع المسائية أن تتبرعم بشكل كامل
.من المفترض أن يكون [ماكي] قد سبقنا إلى هنا منذ مدة
.كلا، إنّهُ لن يأتِ
،أنا لا أحبُ تلكَ الكلمة لأنها تجعلني أشعر بالوحدة
.ولكن يجبُ أن أقول الوداع بشكل لائق
...[أمبر]
ما هذا؟ إنتقام نيابة عني؟
.هذا ليس مضحكًا
.أنتَ أيضًا
هوانغ]، هل أنتَ على قيد الحياة؟]
.نعم، يبدو أنّهُ أنا من يملكُ تسعة أرواح
هل تراجع؟
...متعاقد مثله، يقوم العبث معي
فجأة، تُدرك بأنَّ ما كُنت تعتقد أنَّه بعيد المنال
.أصبح في متناول اليد
.لكنها سعادة غير مُقدّرةٍ لك
.الصفاء والكلام البديهي
،أن تكون سعيدًا وحزينًا معًا لأسبابٍ تافهة
.البكاء بسبب مخاوف لا تستحق العناء
.من المخزي العيش بمثل هذا الإسلوب
.وبعدها، ستدرك بأنّ تلك الأيام لن تستمر
الحلقة السابعة عشر أغنية حبٍ مُغناة من كومةِ القمامة...(الجزء الأول)